-
1 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
2 холодильный аппарат
adjeng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, appareil frigorifique, appareil réfrigérant -
3 охладительное устройство
Dictionnaire russe-français universel > охладительное устройство
-
4 охлаждающее устройство
adj1) gener. refroidisseur2) eng. dispositif de refroidissement, dispositif de réfrigération, dispositif frigorifique3) metal. appareil réfrigérant4) radio. machine à froid5) mech.eng. appareil de réfrigération, dispositif frigorigèneDictionnaire russe-français universel > охлаждающее устройство
-
5 холодильник
réfrigérateur m, appareil réfrigérant; chim condenseur -
6 холодильный аппарат
réfrigérateur, appareil réfrigérant, condensateurРусско-французский политехнический словарь > холодильный аппарат
-
7 градирня
ж. тех.bâtiment m de graduation* * *n1) gener. saline2) eng. dispositif de condensation, installation d'aérocondensation, installation de condensation à air, refroidisseur d'eau atmosphérique, tour atmosphérique, tour de refroidissement, tour réfrigérée, tourelle, appareil d'évaporation, dispositif d'évaporation, réfrigérant à eau, tour d'égouttage3) construct. réfrigérant, réfrigérant d'eau, réfrigérant à cheminée4) metal. bâtiment de graduation, kœrting, réfrigérant à fascines, tour de réfrigération5) mech.eng. réfrigérant d'eau de condensation6) sugar. aéroréfrigérant -
8 рефрижератор
м. тех.réfrigérant m, réfrigérateur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, frigorifique, wagon réfrigéré, réfrigérant, réfrigérateur2) eng. frigidaire, machine à froid, navire frigorifique -
9 воздухоохладитель
n1) gener. frigorifère2) eng. appareil à refroidissement à air, aérofrigorifère, aéroréfrigérant, batterie de refroidissement d'air, dispositif à refroidissement à air, frigorifère à circulation d'air, poêle réfrigérant3) metal. refroidisseur d'air
См. также в других словарях:
réfrigérant — réfrigérant, ante [ refriʒerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1779; méd. XIVe; de réfrigérer 1 ♦ Qui sert à produire du froid, à abaisser la température. ⇒ frigorifique. Fluides réfrigérants (ex. air, azote, hélium liquides, chlorofluorocarbone). Mélange… … Encyclopédie Universelle
Réfrigérant à boules — Réfrigérant (instrument) Pour les articles homonymes, voir Réfrigérant. Les réfrigérants sont utilisés dans les montages expérimentaux de chimie organique pour refroidir et condenser des espèces chimiques présentes sous forme de gaz. Les… … Wikipédia en Français
Réfrigérant à eau — Réfrigérant (instrument) Pour les articles homonymes, voir Réfrigérant. Les réfrigérants sont utilisés dans les montages expérimentaux de chimie organique pour refroidir et condenser des espèces chimiques présentes sous forme de gaz. Les… … Wikipédia en Français
Appareil De Dean Stark — Schéma d un appareil de Dean Stark … Wikipédia en Français
Appareil de dean stark — Schéma d un appareil de Dean Stark … Wikipédia en Français
Appareil de Soxhlet — Extracteur de Soxhlet Représentation schématique d un extracteur de Soxhlet : 1 Agitateur magnétique 2 Ballon à col rodé 3 Retour de distillation (tube d adduction) 4 Corps en verre 5 Filtre 6 Haut du siphon 7 Sortie du siphon 8 Adaptateur d … Wikipédia en Français
Appareil de Dean Stark — L appareil de Dean Stark[1],[2], ou Dean Stark[3], ou appareil de Dean et Stark[4],[5 … Wikipédia en Français
Réfrigérant (instrument) — Pour les articles homonymes, voir Réfrigérant. Les réfrigérants sont utilisés dans les montages expérimentaux de chimie organique pour refroidir et condenser des espèces chimiques présentes sous forme de gaz. Les réfrigérants sont principalement… … Wikipédia en Français
Dr Slump (monde imaginaire) — Univers d Akira Toriyama L univers d Akira Toriyama désigne l univers de fiction dans lequel évoluent les créations d Akira Toriyama. Sommaire 1 Mondes imaginaires 1.1 The World 2 Œuvres composant l univers de fiction … Wikipédia en Français
Dr Slump (univers de fiction) — Univers d Akira Toriyama L univers d Akira Toriyama désigne l univers de fiction dans lequel évoluent les créations d Akira Toriyama. Sommaire 1 Mondes imaginaires 1.1 The World 2 Œuvres composant l univers de fiction … Wikipédia en Français
Dragon Ball (monde imaginaire) — Univers d Akira Toriyama L univers d Akira Toriyama désigne l univers de fiction dans lequel évoluent les créations d Akira Toriyama. Sommaire 1 Mondes imaginaires 1.1 The World 2 Œuvres composant l univers de fiction … Wikipédia en Français